お盆に台風が被ったのはある意味天罰かねぇ...