‚ ‚©‚Ώ‚γ‚ν‚ρ