中標津も読めんのか、、、