>>408
息の根を止めろよという心の声と理解した。

言っとくが自分も割と同意だ。