例の合いの手は、何が発祥だったんだろう?