>>936
「本作品の邦題は本来ならば 『真夜中のカウボーイ』 であるが、
当時ユナイト映画（ユナイテッド・アーティスツの日本法人）の宣伝部長であった水野晴郎が
「都会的な雰囲気を演出したかった（Car＝自動車＝都会の象徴）」ことを理由に
「カーボーイ」としたものがそのまま邦題となった。」だそうです