フラレるって言い方は

・付き合ってたけど愛想を尽かされる
・告白したけど断られる

というぜんぜん違う二種類があるからややこしい
不完全な日本語だと思う