なんと短縮版でした