オリジナルポスター　→　アート風　（抽象的で内容が分かりにくい）
日本版ポスター　　　→　ゴチャゴチャして煩雑　（説明的で内容が分かり易い）