30年経ってもヒラのままなのか