金曜ﾛｰﾄﾞｼｮｰ『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3新吹替★大反省会

**名無しさんにズームイン！ (初段)** · 2025/02/21(金) 23:07:51.64

前スレ
金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3新吹替★12
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1740144707/

VIPQ2_EXTDAT: default:default:V:512:: EXT was configured

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:18:25.52

反省猿

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:19:53.62

おまいらは
切り開く未来あるの？(´・ω・`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:20:37.46

欲しい(´・ω・｀)
https://asset.watch.impress.co.jp/img/hbw/docs/1639/536/01.jpg

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:20:55.52

まだ感動できる人すごいわ
気持ちが若いんだなあ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:13.33

日本語訳の台詞のセンスがない
旧バージョンの方が面白かった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:19.49

コマンドーマジでやるんだな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:21.47

パート4は要らないから、毎回脱獄に成功するけど結局檻の中に戻ることになるジョーイおじさんのプリズン・ブレイクならちょっと観てみたい(´･ω･｀)

>>3
切り開いたことがあるのはせいぜいコンプティークの袋とじ福袋くらいだったな…

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:22.48

シャークネードシリーズはよしろよおう

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:30.07

正直吹き替えは違和感すごかったけど、きっと慣れなんだろうな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:33.32

史上最高の映画

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:41.26

ドクが自分の未来の為に頑張れってよ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:21:47.02

映画の基本はコマンドー
コマスレ再び

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:02.10

ここでしか言えない
BTTF、テネット、メメント・モリ、マルホランド・ドライブ、時系列じゃない映画が超苦手

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:12.82

ホバーボートぐらいは返してやればよかったのに

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:13.44

なんか
スピンオフ作れよ　パート４じゃなくてさ　(´・ω・`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:13.76

　　　ﾐヽヽヽﾘﾘﾉノノノ
　　彡ﾐｲ　￣￣'`￣ヽﾐ
　　彡ﾐi　)　　　　　　;|ﾐ
　　彡ﾐ〉__＿＿i,i_____ｲﾐ
　　 rﾐi_| 　　　 ∧　　|
　　 {6〈`┬ー´_ |_ーイ
　　__ヾ|　 (　 ,-ー-､) |
　　|||_ ＼　`-　⌒-´ﾉ
　　|::|| ／i＼＿＿ﾉ
　　|::hm＼　､　/＞､
.　カ__ﾉ,＜＼ /＞ )
　　し_ハ＿__i___ﾊ）

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:19.56

３にかぎってはマンネリとじじいの恋愛要素でいまいち

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:29.15

午後ロー6000回記念コマンドー

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:48.34

>>7
絶対に新録とかしてくれるなよ
頼むから

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:22:52.48

BTTF新作やるなら1から作り直しになるな
マーティンは黒人女でドクは中国人

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:04.15

映画館に見に行ってトレマーズと同時上演で
トレマーズのインパクトがすごくて吹っ飛んだ思い出

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:33.71

反省会するのか
作品より自分自身の反省でないのけ
ドクがアクションにダンスに恋愛にまぁ忙しい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:43.63

>>16
間違いなくクソ映画になるから止めといた方が良い
思い出は思い出のままでいい
我らの青春は戻らないのだから…

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:46.76

>>5
そうか？
でも確かに昔みたいに本気で感動はできなくなったわ
昔だったら録画してたやつをもう一回続けざまに繰り返して見たりしてたのに
今は実況なしでは見れない

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:55.81

>>6
声優陣替えたのはいいとして翻訳もわざわざ遠回しに変えてんのヒドイな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:23:59.15

そういえばデロリアン隠してるの一個あったな
増えるデロリアン
ホバーボードも追加や

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:12.34

クララが来た時点でホバーボード投げられたら一緒に帰れた
いやあのホバーボード子供用なのに耐荷重何キロだよw

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:15.06

ほれ
反省会用

https://m.youtube.com/watch?v=gTfduzaMObw

テスラがタイムマシンになってる

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:15.33

まぁ関係者が全員しんだら作りそう

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:19.53

>>6
ちょっと今回の主人公の声はあまり合わなかった感が強いかも
まだ三ツ矢さんのが印象深かった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:22.57

次はターミネーター一挙放送か(´・ω・`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:28.51

「次は、月に行ってくる！」が最後のセリフじゃなかった？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:34.01

タイムマシンはカブトムシ型にしないとな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:50.31

>>16
マーティの息子がヘタレから熱血漢に生まれ変わる話とか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:24:53.24

漫画でこの続編があるんだよな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:00.46

4は俺たちの人生だからな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:22.97

押しまーす！押しまーす！　以外は前の翻訳と声優のほうが良かった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:29.19

>>33
そんなの聞いたことないな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:32.19

>>26
テンポ悪くなってる場面もあって訳だけは完全に旧版の方が良かった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:50.35

>>37
カッケー

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:25:54.34

>>27
ただそのデロリアン使うとマーティが西部の時代に来れないから
修理後未来に行ってまた戻ってきて壊して埋めなおしたのかな・・・？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:26:29.63

この年代の映画、少しでも画面から目を離したら面白いところ、ネタ、フラグ見逃してて面白味減るからね

だらけるシーンないのがイイネ

最近は洋画も邦画も謎の間延び長回しとか間とかあって、倍速ボタン押したくなる、邦画は強い事務所の俳優の見せ場作るのにメリハリなくてPV状態

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:26:32.21

>>26
やたら説明セリフだった
テンポが悪くなってた

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:26:32.95

リビアの過激派→北アフリカの過激派
インディアン→先住民
変更されてた

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:26:45.24

>>31
三ツ矢版の方が聞き取りやすい声と台詞回しだったし面白かった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:27:01.03

１の時、破った手紙集めたって話だったのに、
２の時はマーティが来て気絶しちゃう
いつ拾ったんだ？と唯一の矛盾点がある

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:27:10.00

>>45
そのままだと炎上かｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:28:15.75

ZZ TOPのテーマ曲はサントラに入ってないんよな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:31:20.35

>>47
普通に破いてポケットにしまっただけやぞ

警備員[Lv.16] · 2025/02/21(金) 23:33:07.83

>>45
インディアンは総称で、スー族とかいろんな族がいるだけで、その人たちは別に怒ってないと聞いた。
インディアンという呼び名を戻す動きはあるらしい。

警備員[Lv.44][苗] · 2025/02/21(金) 23:35:02.96

なんでこいつぁコトだぜ！ってセリフがこいつぁヘビーだぜに変わってたの？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:35:52.33

どの吹替が好きかな？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:37:29.39

50GBのブルーレイに3作品入った

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:40:07.52

>>41
かっこいいか?(´・ω・｀)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:41:20.00

>>20
台詞回しが素晴らしいからね
死ぬほど疲れているんだとか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:44:55.70

>>54
俺も２層買ってくるか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:46:23.33

１０人に一人

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:48:32.13

姉と兄の存在感ないな
牢屋好きのおじさんしか覚えてない

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:49:32.73

>>45
カダフィ大佐が暴れてた時代か

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 23:49:33.02

>>51
ガーディアンズもインディアンズに戻るのかな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/22(土) 00:26:27.92

>>57
50GBが一番使いやすいと思う
100GB使ってたこともあったけどエラー多すぎてやめた

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/22(土) 00:55:43.46

映画も童話の桃太郎みたいにどんどんマイルドな翻訳に

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/22(土) 01:12:47.14

>>57
ダイソーに売ってるけど品質悪いんかな