金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』新吹替★8

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 21:34:11.17

金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3』新吹替★7
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1740141220/

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:01.42

英語だと腰抜けは何？チキン？イエロー？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:17.44

早起き…(´・ω・｀)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:38.70

この無能！(´・ω・`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:53.21

それがいい　そうしておけば…

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:55.28

15日間て短いなおい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:13:58.69

>>96
チキン

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:02.52

教頭ふさふさやん

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:05.45

ギターとドラム回転ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:08.65

イカ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:14.59

ビフはイカ知ってるのか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:16.54

イカくさい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:16.82

Jフォックスまじイケメンよな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:22.17

なんでイカと間違えたの？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:24.76

イカと犬

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:14:37.39

犬とイカを言い間違える
英語だとどういう言い方なんだよ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:11.19

パート1でも運命と運転を言い間違えた和訳だったな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:12.79

　　／＼
　く　　　ゝ
　　|　　 |
.ヽ(´･ω･)ノ　ｲｶﾌﾗｰｲ
　ﾉﾉ从从

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:16.72

タネンの嫌われぶりよ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:31.55

コルトピースメーカー

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:41.16

>>113
今のトランプそっくり

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:44.77

血筋かｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:47.56

マーティン

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:49.02

マーチン

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:15:51.11

マーティが小さすぎるのかクララがでかいのか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:01.61

リートンプソンかわいい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:06.69

先祖の血筋だったｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:07.00

だなｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:17.93

この変な訛り翻訳やめた方がいい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:22.82

ｲﾁｬｲﾁｬ(´・ω・`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:23.02

吹き替えで訛ってるの初めて見た

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:27.36

>>101
了解　ありがとう

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:29.34

訛り過ぎだろ
おまえら夫婦は新沼謙治と新沼謙子か

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:31.71

イチャイチャ禁止

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:33.35

クララは科学教師か

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:35.03

将来なんて

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:47.88

ラブラブ　お似合いだ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:48.09

ちかいなぁ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:16:55.63

スケボーとフリスビーの次にやるとしたら何になるんやろ
ブレイクダンスかな？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:06.28

ジュールベルヌの話出るの熱い

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:15.04

月世界旅行！

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:24.18

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:27.95

歯が浮いてきた＼(^o^)／

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:29.40

ロケットの父フォンブラウンがモデルなのか

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:35.25

不思議の海のナディア

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:39.38

お似合いです

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:46.22

プラトニックな恋愛はいいな
ドロドロしてないし不潔じゃない

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:48.83

>>133
防弾ベスト

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:52.22

あー！

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:17:56.64

オタク同士ですから

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:01.55

happy

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:01.82

https://pbs.twimg.com/media/EEixRBtVAAA0L53.jpg
ホンダZ( ´◔ ‸◔`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:05.46

華族と見てるのに(´･ω･`)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:08.27

人間が想像できることは全て実現するだっけ？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:13.87

ブチュー

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:20.55

良いシーンでアップのたけし出すんじゃねえ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:37.15

マーティのミドルネームはシェイマスなんだな
今まで知らなかったわ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:41.77

当時のアメリカ映画ならベッドシーンが当たり前なんだけどな
この映画は全世代向けに配慮されてる

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:42.53

なにげに　マーティーの父ちゃんも
科学小説好きだったよね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:46.95

>>125
英語圏の訛を表現するにあたって吹替で関西弁にしたり広島弁にしたりとかたまにあるだで

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:53.71

ホビージャパンを愛読する女性は初めてです

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:18:59.51

>>127
ニールマッケンジーって俳優がいるな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:19:47.06

何回見ても飽きんな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:19:56.64

>>156
2輪レーサでなく(´・ω・`) ？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:02.84

ちなみにアイルランド出身者は警官になる人が多かったので
今でも刑事ものとかだとアイルランドなまりで喋ったりする

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:03.30

>>125
昭和の吹替とかはよくやってたで特に西部訛り

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:07.38

CM多過ぎ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:35.55

ACがないといいね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:35.71

>>123
元の英語がなまってる

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:45.13

>>156
バイクレーサーやで

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:45.22

マーティーの吹き替え三ツ矢雄二でやり直してほしいんだけど

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:20:48.77

テキサス訛りが大阪弁にされてるのあったよな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:22.10

ジ ALFEE

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:25.09

ピタゴラスイッチ♪

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:41.51

洗い物が増えるギミックキター

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:42.75

ピタゴラスイッチ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:49.59

発明の方向性

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:54.27

ケツｗｗｗｗｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:55.94

見えた

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:21:57.50

こういうギミック好きだよなドク

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:04.04

唐突なエロ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:05.73

けつ見えてるよ(´・ω・｀)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:07.24

けつ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:10.46

ウホッ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:11.60

ケツｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:12.65

ももひき

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:12.68

おちり

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:12.75

>>165
今の三ツ矢にやらせても微妙そう

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:12.96

半ケツw

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:13.39

サービスサービス

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:13.49

おちり

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:16.64

ケツ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:16.64

かわいいおしりがｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:17.25

朝帰り

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:17.33

ケツ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:17.84

タクシードライバーｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:18.02

https://pbs.twimg.com/media/GERoab3akAA1UGO.jpg

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:18.26

けつｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:18.92

プリケツ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:20.11

>>166
ニューヨークなまりでなく(´・ω・`) ？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:20.64

タクシードライバーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/21(金) 22:22:20.86

ケツ