『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ウンコ吹替版大反省会

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:31:12.94

金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版★16
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1738935435/
金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版★17
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1738935737/
※前スレ
金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版★18
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1738936186/
金曜ロードショー『バック・トゥ・ザ・フューチャー』新吹替版★19
https://sora.5ch.net/test/read.cgi/liventv/1738937098/

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:49:58.33

>>12
メリーに首ったけ？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:50:14.46

>>15
そうだよ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:50:36.55

べつに声優に関しては何の問題もなかったけど

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:50:50.86

>>16
観たことないです。。

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:50:56.03

実況は良い人だらけって
そりゃ流れの早いゴールデンの番組実況の時間帯にしかいないからだよ
人がいない時間帯やゴールデンでも流れが遅い番組、昼どきの番組などの実況は喧嘩腰の気狂いだらけ
あとは特定の番組(Eテレや深夜のフィラー、あとは夕方の相棒再放送)には変なコテが常駐してるし

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:51:34.95

>>19
キャメロン・ディアス可愛いから観とけ
ワックスの意味も分かるww

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/07(金) 23:54:10.87

テンポが最高にいいな
こういう映画もう誰も作れねえのかな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 00:03:01.55

今録画してるの見てるけどマーティいい感じじゃん

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 00:05:24.73

実況民もしタイムマシンがあったら誰も未来に行かない全員過去に戻りたがる説

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 00:06:15.82

今Wikiで調べたらソフト版吹き替えではマーティーの声が山寺なんだな
山寺って今日のドクの声だろ？
あの声でマーティーってありえなくね？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 00:24:42.95

25thアニバーサリーBlu-ray BOXなら日曜洋画劇場版（マーティ三ツ矢、ドク穂積さん）が入ってる

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 00:41:08.72

ベンチで寝てたホームレスはトーマス元市長ではない

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 01:25:47.28

コレが初見なら
声に違和感はなかったかもしれん

昔のを知ってると
マーティーが好青年版オカリンにしか
聞こえなかった(´・ω・｀)

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 02:08:35.08

今日もまた
トランプの言動に毎日のように全世界が怯えるような世の中になってしまってる

まるで世界全体がマーティーのパパみたいな弱男になってしまったような
それがこの映画の30年後の現実だったとは
なんという皮肉　なんという小説より奇なり
まさにこの世は悪夢みたいだな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 03:42:04.64

山寺はねーワ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 06:23:40.72

もっと飄々とした爺さん声作れんかったんか山寺
変に籠って野太いし作中一番合ってなかった

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 06:28:13.33

十分堪能したので２と３は副音声で見ます

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 06:42:02.38

全キャスト山寺版観たい
元気なうちに！

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 07:47:59.10

★ トンスルで祝杯！★
>>1001

https://pbs.twimg.com/media/EWxzGc3WAAIkymc?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/ECz1hy6UUAAbQJF?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/D8B0YZDV4AEZ8GC.jpg >>1
https://pbs.twimg.com/media/DB2FmoLV0AASyrt?format=jpg
https://pbs.twimg.com/media/FCcds2MUYAMk6rT?format=jpg

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 08:26:26.62

>>8
日曜の夜にこのスレまだあったら
楽しかった金曜の夜思い出して
死にたくなるからさっさと落とせ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 08:45:32.99

チキン！

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 08:48:18.45

この映画は字幕で見るべき
ドクがバックトゥザフューチャー！って言う箇所があるから

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 09:07:51.63

>>37
コメディ多い映画は吹き替えの方が笑える

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 09:15:03.39

>>37
「未来へ帰るんだ！」くらいの日本語だと思うけど、
それくらい分かるよね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 09:21:31.91

>>37
というか現実的に考えたらこれって雷が落ちるのって何時何分何秒ぐらいまでわからないとタイミングは合わないはずなんだから何時何分では失敗する可能性の方が高いんだよね

あっ、俺なんかまずいこと言っちゃったかな。

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 09:43:58.76

山寺の吹き替えははエディーマーフィーの黒人声でインプットされてるから他で何をやっても違和感
玄田哲章でスタローンささきいさおでシュワちゃんをキャスティングするようなもの

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 09:45:28.25

声優で見る気無くすわ

警備員[Lv.37] · 2025/02/08(土) 10:38:07.30

>>33
やまちゃんビフは意外と良いかもね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 10:48:33.69

>>40
それを言うと過去や未来の時間軸に本来存在しない人が居るだけで歴史は変わっちゃってるはずなんだ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 10:49:21.37

この発案者は責任取れよ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 10:53:22.67

マーティとドク以外のキャストも微妙だったぞ
良かったのは校長くらいだな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 10:54:14.78

>>46
教頭先生

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 10:59:02.60

マッチのフットルースのせいで織田裕二は過小評価されてる

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 11:11:42.20

マーティがビデオ撮影してドクが「午前1時18分、第1回目のテストに入ります」と言うところでマーティが腕時計を二度見して止まってると思ったのか腕時計を振るシーンがあったが、何の伏線でも無かった。かな？

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 11:13:46.92

誰だったのか書いてくれよ
そんなに酷かったの？
というか吹替新しくするって意味わからんな話題性か

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 11:18:57.60

別にひどくないけどジジイが変化に対応出来ないだけやぞ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 11:57:31.31

実際地球も太陽系も移動してるから時間だけ戻ると宇宙に出てしまう
アメリカの「7DAY」というドラマではタイムマシンのポットを手動で操縦して空間のズレを
補正していた。

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 12:00:59.38

>>25
なんでもやるのが山寺
だからダメなのばっかり

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 12:09:16.92

初見が数年前のフジテレビの三ツ矢マーティと青野ドクだったからそれが定着してるけど、穂積ドクも偏屈な雰囲気あって、織田裕二×三宅裕司も面白いね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 12:28:19.31

なんか伏線が伏線らしく吹き替えしてないから
ニヤニヤできない、初回放送時の吹き替えでもう
覚えちゃったからかな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 12:40:11.07

あああテスト

警備員[Lv.37] · 2025/02/08(土) 13:52:45.30

>>50
若い人に馴染みのある声に替えるってことですかね？翻訳や言い回し代えたり？
スター・ウォーズの新吹替版作ってほしい

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 14:37:19.03

単に演技がなってなかった。

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 15:21:23.89

別にいいとは思わなかったけど保存しとこう
人気声優で固めてるしソフト化しなければ一生観ることも出来ない

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 15:47:35.98

録画見た
最近2時間以上とか耐えられなくなって来てるけど勢いよくて一気に見られた
来週も楽しみ

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 17:24:51.37

実況板って声優詳しい人多いんかな
声優知らんって人でも山寺、宮野、沢城あたりは知名度高いんかな

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 18:13:32.89

>>40
だから、ワイヤーが接触した状態で1分間走れるように作ったよね

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 18:14:23.40

>>41
わいは下條アトムなのでそれすら違和感

**名無しさんにズームイン！** · 2025/02/08(土) 18:14:52.10

>>61
山寺は有名
沢木は、なんか白い犬のエロい声の人
あと、林原めぐみと高山みなみと生田目なんとかは有名
あと、なんか事件おこした人

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ウンコ吹替版 大反省会

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』ウンコ吹替版大反省会