「バイプレイヤー」は、「byplay(脇の演技)」に「-er(する人)」を合わせた
和製英語で、英語では通じないようです。