当時から思ってたけど「ニワトコ」ってもうちょっとネーミング無かったんか？
邦訳でいかようにもできたんじゃないかね