ディテクティブつっても
探偵と名探偵じゃ違うだろ
英語って欠陥だよなぁ