なんで外人は回りくどい言い方をするんだろうな