若者の声が勝った日本、ジジイの声が勝ったアメリカ