>>589
『トムとジェリー』は原語ではいっさい意味のある言葉をしゃべらないのよ。
日本版でしゃべるのは、日本でつけた台詞。
９０年代に作られた新作映画で、トムとジェリーがお互いに言葉をしゃべれることを知って驚くシーンがあった。