>>262
というよりは「英語をわかるかどうか」かな。
言葉遊びだからね。
原作はふつーに英語の勉強にもなる。
逆を言えば吹き替えや日本語版は原作の良さを殺している。