>>116
栗を英語で言うと「マロン」というのは間違いで、正しくはチェスナット（chestnut）
なぜ日本では「栗＝マロン」として広まったのか？
フランス・パリを代表するお菓子「マロングラッセ」というスイーツにはトチノキ科の木になる、”マロン（marron）”という実を材料にして作られる。(栗とは全くの別種)
このマロングラッセがフランスから伝わったとき、日本にはマロン（トチノキの実）が入手困難だったため、マロンの代わりとして栗が使われるようになった。
やがてこれがきっかけとなり、栗＝マロンという認識が浸透していった。