鎗田って普通に変換できるのな(´・ω・`)