アフターライフって英語圏的にはどういうニュアンスなの?