チャングムとかで日本語吹き替えが「陛下」と訳さず「王様」になってすごくマヌケに聞こえたわ
韓国大好き日本のメディアらしい