原題は冒頭の通り『THE HUNCHBACK OF NOTRE DAME』（日本語訳：ノートルダムのせむし男）だが、この「せむし男」が放送コードに抵触するため、邦題は変更された。

劇中に使われるロゴも『THE BELLS OF NOTRE DAME』に差し替えられている。

このような処置がとられているのは世界中でも日本だけである。