田中は引退したのか