田臥って海外で通用したのか?