田島さん、おとなしくなったな・・・