韓国の盛り合わせって翻訳合ってるの?