日本人は単語だの文法だのは習っても
会話が壊滅的に出来ない

そりゃあの教育じゃ仕方ない