これほんとに訳してるの?なんか脚色してね?