意訳でそうならあれだけど本人がそういったならどうなんだろう