>>250
>「海をフランス語に訳すと、ラ・メールになる」と教えられ、友人からはメールがつまってメルと呼ばれている。
>原作同様「メル」というあだ名で呼ばれるシーンがあるが、映画の中ではその由来は触れられていない。