38にもなってこんなことしてんのか。。