ハリウッド映画でアメリカ人がコーヒーをゴクゴク飲むので「アメリカのコーヒーは薄いに違いない」と思われたことから。
実際にはコーヒーの温度が低いだけだった。

諸説あります。