看板の字面からして入る気が起きない