戸田奈津子は意訳が過ぎるのがなぁ