アンドロイドてカタカナで書かれると違和感が