留学してもこんなもんなんだね、語学は本当に本人のやる気次第だなぁ