で、だれに向かって話してるん?