薩摩弁は訛りがキツすぎて日本海軍が暗号通信に用いてた位だしな
アメリカ軍が九七式欧文印字機と並んで解読に相当難儀したという