ブーツストラップビルでいいのに
和訳するとダサく聞こえる