ググったらドイツ語の訳詞あったわ

静かな夜、聖なる夜
すべての者が眠っていて、
わずかに起きているといえば
睦まじい高貴な夫婦だけだ、