日本語が判らずにニキピ?