‚à‚¤ƒ„ƒ_‚±‚ÌTIME