ここは英語でよかったろ・・・