村上は最初どう書いたのか