山添は辞職か自殺かどちらか選べ