横の女は、慰安婦なのか