和訳名股間